Cuando hayas terminado

La semana pasada tuvimos una clase muy interesante con las expresiones militares, donde yo hablé un poco más de lo habitual y no nos dio tiempo de corregir vuestros textos, así que en nuestra próxima clase vamos a empezar por ahí, y luego pasaremos a ver la gramática cuando hayamos terminado.

Vamos a ver el Pretérito Perfecto de Subjuntivo, que no es más un tiempo de pasado con su uso en el subjuntivo. Los usos del subjuntivo son iguales siempre, así que no hay que aprender nada nuevo.

Los usos del Subjuntivo en el Presente están aquí.

Uso en el Pasado

Cuando alguien sale de casa por la mañana le podemos desear que todo vaya bien en el trabajo o en las cosas que tiene que hacer…

Espero que tengas un buen día

Ese uso habla del futuro. Ahora vamos a pensar en el mismo concepto pero cuando alguien regresa a casa por la noche y lo que deseamos es sobre el pasado:

Espero que hayas tenido un buen día

Entonces, antes de la competición de golf diremos: Espero que ganes (FUTURO). Pero cuando ya ha terminado será: Espero que hayas ganado (PASADO).

Julia no ha llegado todavía, espero que no haya tenido ningún problema con el coche
Está muy cansado, seguramente no haya dormido bien
La casa está desordenada y muy sucia… posiblemente los chicos hayan celebrado una fiesta

Uso en el Futuro

Es muy curioso pero podemos usar el Pretérito Perfecto para el futuro. Suena raro, pero también existe en tu idioma…

Cuando Pepe termine de comer, iremos al parque

En este ejemplo estamos pensando en lo que vamos a hacer cuando se acabe la comida. Tenemos la atención puesta en ese punto del tiempo. Bien, vámonos más al futuro, de manera que la comida sea el pasado del futuro… o algo así

Cuando Pepe haya terminado de comer, ya estaremos en el parque

¿Hay mucha diferencia entre uno y otro? realmente no demasiada, a no ser que queramos ser muy específicos en el tiempo, pero es una de las características del español, que puede ser increíblemente preciso a veces.

El mecánico me llamará cuando haya acabado con mi coche
Voy a comprar más leche cuando se haya gastado la que tenemos
No voy a ir a tu casa hasta que no hayáis terminado de comer