El domingo invité a unos amigos a tomar café. Habían dicho que solo podían quedarse media hora porque tenían cosas que hacer. Yo tampoco quería acostarme tarde: había dormido poco la noche anterior.
Llegaron a las cinco. Preparé café y saqué unas galletas que había comprado el sábado. Nos sentamos en el salón y empezamos a hablar. Ana nos contó un viaje; su marido explicó que había perdido la maleta, pero que la había recuperado dos días después. Entre una historia y otra, dieron las siete.
—Bueno, nosotros ya… —empezó Ana.
—¿Queréis otro café? —preguntó mi marido.
Yo lo miré. Él no entendió mi mirada.
A las ocho saqué unas aceitunas y un poco de queso. No había preparado cena para cuatro, pero tampoco quería dejar a nadie con hambre. Todos estábamos muy a gusto. Especialmente mi marido, que ya había abierto otra botella de vino.
—Solo algo de picar —dije.
Pedimos tres pizzas.
A las diez, Ana se levantó y anunció que se marchaban. Se puso el abrigo y recordó otra historia. Su marido ya había llamado al ascensor cuando ella empezó a contarla. El ascensor subió, esperó y bajó solo.
Por fin cerramos la puerta a las once.
—Qué tarde se ha hecho —dijo mi marido.
—Sí. Menos mal que tenían prisa.
Hoy nos han escrito para invitarnos a su casa el próximo domingo. Hemos dicho que solo iremos a tomar un café. Ana ha contestado: «Perfecto. Ya he encargado la cena».
Recordamos: lo que ocurrió y lo que había ocurrido antes
El pluscuamperfecto nos permite mirar hacia atrás desde un momento del pasado.
«Cuando llegaron nuestros amigos, yo ya había comprado las galletas».
Primero compré las galletas. Después llegaron nuestros amigos.
Se forma con HABER en imperfecto + participio:
| Yo | Tú | Él / ella / usted | Nosotros/as | Vosotros/as | Ellos / ustedes |
|---|---|---|---|---|---|
| había comprado | habías comprado | había comprado | habíamos comprado | habíais comprado | habían comprado |
El participio no cambia: Ana había llegado / nuestros amigos habían llegado.
Participios útiles: hacer → hecho · poner → puesto · abrir → abierto · decir → dicho · volver → vuelto.
Cuatro pasados en una misma visita
| Tiempo | Qué expresamos | Ejemplo |
|---|---|---|
| Imperfecto | La situación, las intenciones y cómo nos sentíamos. | Teníamos cosas que hacer, pero estábamos a gusto. |
| Indefinido | Los acontecimientos que hacen avanzar la historia. | Ana se levantó, cogió el bolso y salió. |
| Pluscuamperfecto | Algo anterior a otro momento del pasado. | Cuando sacamos el queso, mi marido ya había abierto el vino. |
| Perfecto compuesto | Lo ocurrido conectado con el presente. | Hoy nos han invitado a su casa. |
Compara:
- Cuando llegaron los invitados, preparé el café. → Lo preparé después de su llegada.
- Cuando llegaron los invitados, ya había preparado el café. → El café estaba preparado antes de su llegada.
Expresiones para conversar
| Expresión | Significado o ejemplo |
|---|---|
| Estar a gusto | Sentirse cómodo: «Estábamos tan a gusto que nadie quería irse». |
| Alargarse | Durar más de lo previsto: «La visita se alargó hasta las once». |
| Sacar algo de picar | Ofrecer pequeñas cantidades de comida para compartir. |
| Entre una cosa y otra | Cuando varias cosas ocupan nuestro tiempo: «Entre una cosa y otra, se hizo tarde». |
| Por compromiso | Porque sentimos una obligación social: «Ofrecí otro café por compromiso». |
| Tener prisa | Necesitar hacer algo pronto: «Tenían prisa, pero se quedaron seis horas». |
| Menos mal que… | Expresar alivio, aunque también se usa con ironía: «¡Menos mal que tenían prisa!». |
Grammar Gym — Una visita más larga de lo previsto
Completa las primeras cinco frases con el pluscuamperfecto.
- Cuando llegaron nuestros amigos, yo ya __________________ (comprar) las galletas.
- Ana no quiso café porque __________________ (tomar) uno antes de salir de casa.
- Nosotros no teníamos cena para cuatro porque __________________ (pensar) en una visita corta.
- Cuando empezó a contar otra historia, su marido ya __________________ (llamar) al ascensor.
- ¿Vosotros __________________ (hacer) otros planes antes de recibir la invitación?
En las últimas cinco, elige entre indefinido, imperfecto, perfecto compuesto y pluscuamperfecto. Con hoy, usa el perfecto compuesto para conectar lo ocurrido con el presente.
- Antes, cada vez que venían amigos a casa, nosotros __________________ (preparar) algo de comer.
- El domingo, a las nueve, mi marido __________________ (pedir) tres pizzas por teléfono.
- Cuando fui a servir el vino, descubrí que alguien ya __________________ (abrir) la botella.
- Durante la visita, todos __________________ (estar) muy a gusto y nadie tenía prisa.
- Hoy nuestros amigos nos __________________ (escribir) para invitarnos a su casa.
Escribe: los planes cambiaron
Escribe entre seis y ocho frases sobre un plan que terminó de una manera diferente. Puede ser una visita, una excursión, una comida o una salida de compras. La historia puede ser real o inventada.
Explica qué habíais planeado, cómo era la situación y qué ocurrió al final. Intenta utilizar el pluscuamperfecto al menos dos veces.
Puedes ayudarte con estas frases:
Habíamos decidido… · Yo había preparado… · Al principio… · Estábamos… · Pero entonces… · Cuando llegamos, ya… · Al final…
Hablamos
- ¿Cómo indicas que quieres marcharte o que necesitas que termine una visita? ¿Qué dices y qué haces?
- ¿Recuerdas una visita o un plan que se alargó mucho? ¿Qué habíais pensado hacer al principio?
