El martes pasado entré en una panadería. Había mucha gente, pero no había una fila clara. Un señor estaba junto a la puerta y dos mujeres hablaban al lado del mostrador. Una señora estaba sentada.
Esperé unos minutos. Cuando la dependienta terminó de atender a un cliente, me acerqué.
—Una barra de pan, por favor.
—Perdona, voy yo —dijo el señor de la puerta.
—¡Ah, perdón! ¿Y después me toca a mí?
—No, esta señora va detrás de mí.
¡Era la señora que estaba sentada! Entonces pregunté:
—¿Quién es el último?
—Yo —contestó una mujer que acababa de entrar.
Todos nos reímos. Expliqué que no sabía cuál era mi turno y la señora me ayudó.
Después entró otro cliente.
—Solo quería preguntar una cosa…
—¡Eso también lo sabemos decir nosotros! —respondió el señor de la puerta.
Cuando por fin me tocó, la dependienta me preguntó:
—¿Qué le pongo?
—Pues… ¡ya no me acuerdo!
Una cola que no parece una cola
En algunas tiendas pequeñas de España no siempre hacemos una fila. Preguntamos «¿Quién es el último?» y recordamos quién va delante de nosotros. Así podemos esperar sentados o a un lado sin perder el turno.
No funciona igual en todas partes: en otros establecimientos cogemos un número y esperamos a que nos llamen.
Repasamos el pasado
Usamos el indefinido para contar qué ocurrió y el imperfecto para describir la situación.
| ¿Cómo era la situación? | ¿Qué ocurrió? |
|---|---|
| Había mucha gente. | Entré en la panadería. |
| Una señora estaba sentada. | Pregunté por mi turno. |
| Dos mujeres hablaban. | El señor me explicó el orden. |
| No sabía quién iba delante. | Esperé unos minutos. |
Formas que nos ayudan
| Persona | Entrar | Comer | Ir |
|---|---|---|---|
| Yo | entré | comí | fui |
| Tú | entraste | comiste | fuiste |
| Él / Ella / Usted | entró | comió | fue |
| Nosotros/as | entramos | comimos | fuimos |
| Vosotros/as | entrasteis | comisteis | fuisteis |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entraron | comieron | fueron |
Preguntar, esperar y comprar siguen el modelo de entrar.
Responder sigue el modelo de comer: respondí, respondiste, respondió…
Para describir la situación: había gente, estaba sentada, teníamos tiempo, no sabía.
Expresiones para esperar el turno
| Expresión | Significado o uso |
|---|---|
| ¿Quién es el último? / ¿Quién es la última? | Preguntamos detrás de quién debemos esperar. |
| Voy detrás de usted. | Mi turno es después del suyo. |
| ¿Va usted antes que yo? | Comprobamos el orden. |
| Me toca. / Te toca. | Es mi turno. / Es tu turno. |
| ¿Qué le pongo? | El dependiente pregunta qué queremos comprar. |
| Solo quería preguntar una cosa. | Pedimos hacer una pregunta breve. |
| Colarse | Pasar delante de otras personas sin respetar el turno. |
| Perdona, estaba yo antes. | Recordamos nuestro turno con educación. |
Un pequeño repaso del trato:
- Con tú: Perdona, ¿vas antes que yo?
- Con usted: Perdone, ¿va antes que yo?
¿Te da vergüenza decir algo?
A veces alguien se cuela y no decimos nada porque nos da vergüenza o porque no queremos discutir. Podemos empezar con una frase sencilla:
«Perdona, creo que estaba yo antes».
Y si nos equivocamos nosotros:
«¡Perdón! No lo sabía. ¿Quién es el último?»
Practicamos
Completa con el verbo entre paréntesis en pretérito indefinido.
- El martes pasado yo __________ en una panadería. (entrar)
- Mi marido __________ junto a la puerta. (esperar)
- La dependienta __________ de atender a un cliente. (terminar)
- Nosotros __________ quién era el último. (preguntar)
- Una señora me __________ a entender el orden. (ayudar)
- Yo __________ que no sabía cuál era mi turno. (explicar)
- El señor __________ con una sonrisa. (responder)
- Al final, nosotros __________ dos barras de pan. (comprar)
- ¿Tú __________ a la panadería ayer? (ir)
- ¿Vosotros __________ mucho tiempo en la cola? (esperar)
Para hablar o escribir
1. ¿Cómo se espera el turno en tu país? Piensa en una tienda, una parada de autobús o un centro de salud. ¿Es parecido a lo que conoces de España?
Puedes usar:
En mi país… / Normalmente hacemos… / Cogemos un número… / Aquí es diferente porque…
2. ¿Qué haces cuando alguien se cuela? ¿Dices algo o prefieres esperar? Si recuerdas alguna experiencia, cuenta qué pasó.
Puedes usar:
Me da vergüenza… / Prefiero… / Un día fui a… / Había… / Una persona… / Al final…
