Esta semana he comprado una cafetera nueva y todavía no he conseguido preparar un café. La antigua era muy sencilla: tenía un botón y hacía café. Nada más. La nueva tiene una pantalla, seis botones y, por lo visto, necesita conectarse al móvil. Yo solo necesitaba conectarme a la cafeína.
El sábado fui a una tienda y vi una oferta. El vendedor me explicó todas las funciones. Parecía muy fácil, así que decidí darme un capricho. Llegué a casa, abrí la caja y puse la cafetera en la cocina. Pulsé un botón. Nada. Pulsé otro. Una luz roja empezó a parpadear.
Mi mujer me preguntó por las instrucciones. Entonces recordé un chiste que cuenta un amigo:
«Un alemán compra un aparato, abre la caja y lee todas las instrucciones antes de sacarlo. Un inglés coloca las piezas en la mesa y lo monta mientras lee. Un español lo saca todo, tira las instrucciones, intenta montarlo y, al final, llama a un técnico».
Es una broma sobre estereotipos, claro. Hay gente de todo tipo en todas partes. Pero en mi caso, las instrucciones ya estaban en la basura.
Las saqué y busqué la página en español. Descubrí que no había llenado el depósito de agua. Lo llené y la luz roja desapareció. Después intenté poner una cápsula, pero no entraba: había comprado las equivocadas.
Desde el sábado he aprendido mucho sobre cafeteras. También he aprendido algo sobre mí: tengo menos paciencia de lo que pensaba.
Esta mañana he vuelto al bar de la esquina. He pedido un café y me lo han servido en un minuto. Sin contraseña.
Recordamos los pasados
| Tiempo | ¿Para qué lo usamos aquí? | Ejemplo |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto compuesto | Relacionar lo ocurrido con el presente o con un periodo que continúa. | Esta semana he comprado una cafetera y todavía no he conseguido usarla. |
| Pretérito imperfecto | Describir cómo eran las cosas y qué ocurría habitualmente. | La antigua era sencilla y hacía café. |
| Pretérito indefinido | Contar hechos terminados que hacen avanzar la historia. | El sábado fui, vi una oferta y compré la cafetera. |
Los combinamos:
«La cafetera parecía fácil de usar, pero cuando llegué a casa no conseguí preparar café. Desde entonces he leído las instrucciones tres veces».
Un pequeño recuerdo del pluscuamperfecto:
«Descubrí que había comprado las cápsulas equivocadas».
Primero compré las cápsulas; después descubrí el error.
Se forma con había, habías, había, habíamos, habíais, habían + participio.
Expresiones para conversar
| Expresión | Significado o ejemplo |
|---|---|
| Estar de oferta | Tener un precio reducido: «La cafetera estaba de oferta». |
| Darse un capricho | Comprar o hacer algo por gusto: «Me he dado un capricho». |
| Por lo visto | Según la información que tenemos: «Por lo visto, necesita una aplicación». |
| No tener ni idea | No saber nada sobre algo: «No tengo ni idea de cómo funciona». |
| Echar una mano | Ayudar: «Mi vecino me echó una mano». |
| Tener paciencia | Mantener la calma cuando algo cuesta o tarda. |
| Al final | Introducir el resultado: «Al final, llamé a un técnico». |
Grammar Gym — ¿Qué pasó, cómo era y qué ha pasado?
Completa con el perfecto compuesto, el indefinido o el imperfecto. Con esta semana, hasta ahora y todavía no, usa el perfecto para conectar con el presente.
- Esta semana yo __________________ (comprar) una cafetera y todavía no sé usarla.
- Mi cafetera antigua __________________ (tener) un solo botón.
- El sábado nosotros __________________ (ir) a una tienda de electrodomésticos.
- Antes, mi marido siempre __________________ (preparar) el café por la mañana.
- Hasta ahora, yo no __________________ (conseguir) conectar la máquina al móvil.
- Ayer tú __________________ (leer) las instrucciones de principio a fin.
- Cuando abrí la caja, las instrucciones __________________ (estar) debajo de la cafetera.
- El domingo mis vecinos me __________________ (echar) una mano con la instalación.
- Todavía no nosotros __________________ (probar) todas las funciones.
- Antes, cada vez que comprabais un aparato, vosotros __________________ (guardar) la caja por si acaso.
Escribe: una compra que recuerdo
Escribe entre seis y ocho frases sobre una compra que salió bien o mal. Puede ser un aparato, un mueble, ropa o cualquier otra cosa. También puedes inventarlo.
Cuenta qué necesitabas, cómo era lo que tenías antes, qué compraste y qué ocurrió después. Termina explicando qué ha pasado desde entonces o si todavía lo utilizas.
Puedes empezar así:
«Hace unos años compré…»
«Antes tenía…»
«El día que lo compré…»
«Desde entonces he…»
«Al final…»
Hablamos
- ¿Lees las instrucciones antes de empezar o intentas descubrir cómo funciona todo?
- ¿Qué compra te ha simplificado la vida? ¿Cuál te la ha complicado?
