Algunas palabras tienen un significado distinto según el masculino o el femenino.
Naranjas del Naranjo
Me gusta comer las naranjas a la sombra del naranjo. Tener la oportunidad de comer la fruta directamente del árbol es una experiencia muy bonita y parece que la naranja tiene más sabor.
El Cura
El Cura de la Iglesia de mi pueblo es muy simpático. Es un hombre joven y divertido. Tiene un problema médico y cada dos semanas tiene que ir al ambulatorio para recibir una cura.
La Punta del lápiz
La punta del lápiz afilada puede ser un problema para los niños en la clase, pero ellos prefieren tener una punta afilada porque así pueden escribir los ‘puntos’ con más facilidad, y punto.
El Coma
Los médicos dicen que muchos pacientes en coma pueden oír las conversaciones y están conscientes de todo lo que pasa a su alrededor. Una coma, es un símbolo de puntuación.
El Frente
Los militares son las personas que están en el frente cuando hay una guerra. Pero un frente también puede ser un grupo con ideas políticas.
Llevar la frente alta significa no tener nada de lo que arrepentirse.
Cólera
La palabra Cólera tiene siempre connotaciones negativas. Es una enfermedad muy grave, pero también es un enfado enorme.
Entrar en cólera significa que estás tan enfadado que no puedes pensar normalmente. Una persona colérica no es un buen amigo porque normalmente tienen un carácter explosivo. ¿Entras en cólera normalmente?
Cuentos y Cuentas bancarias
Mi cuento favorito es el de Caperucita Roja. Es una niña que tenía como amigo un lobo hambriento. Una cuenta es una operación matemática (5+4=9), y como en el banco tenemos dinero, facturas e ingresos, también lo llamamos Cuenta.
Pero contar un cuento es mentir de forma muy descarada. El del banco dice que tengo que pagar 50€ de mantenimiento de la cuenta, y lo le digo que no me cuente cuentos.
Orden
La orden está muy clara, ¡tengo que tener mi casa en orden!
Llevar tus propias bolsas
Para reducir el número de plásticos, Marina siempre lleva bolsas reutilizables en su bolso. Así cuando va al supermercado no tiene que usar más plásticos.
EJERCICIOS DE REPASO
(opcionales)
Cambia de género
Del masculino al femenino:
1. El chico trabajador – La chica trabajadora
2. El padre holgazán – La _________________
3. El gato salvaje – La _________________
4. El peor león – La _________________
5. El cantante seductor – La _________________
6. El artista joven – La _________________
7. El niño maleducado – La _________________
8. El profesor excelente – La
Cambia de género
Del femenino al masculino:
9. El – La hermana mayor – El hermano mayor
10. El – La chica belga _________________
11. El – La estudiante inteligente _________________
12. El – La perra ladradora _________________
13. La – La persona mayor _________________
14. El – La testigo mentirosa _________________
15. El – La abuela interesante _________________
16. El – La amiga guapa _________________
Lingua-Franca 