Vamos a estudiar los verbos SER y ESTAR en español, son conceptos diferentes para una misma idea.

We are going to study the verbs TO BE and TO BE in Spanish, different concepts for a single idea.

There’s something tricky about the introduction, it seems the verb to be is repeated, right? As a student you are very keen on translating everything. However; some concepts cannot be literally expressed in a different language.

But we can try to cover the different cases in which each verb is used and learn to use them that way.

Vamos a usar el verbo SER para expresar
NOMBRE
NACIONALIDAD
DESCRIPCIÓN FÍSICA
PROFESIÓN

Vamos a usar el verbo ESTAR para expresar
LOCALIZACIÓN
ESTADO

USOS REALES DE SER Y ESTAR

Este es Juan, él es de Estepona. Juan es Venezolano de nacimiento, pero en realidad es esteponero.
Juan es moreno, y su abuela dice que es muy guapo. Es bajo y tiene el pelo muy oscuro.
Él es cajero de supermercado en San Pedro. A Juan le gusta mucho viajar. Ahora está en Indonesia. Está muy contento porque puede visitar sitios muy interesantes
La semana que viene va a viajar (futuro, recuerda la clase de la semana pasada) a Korea, va a estar en Seúl una semana visitando a unos amigos. Como sus amigos tienen que estar (obligación) en la oficina por las mañanas, Juan no va a estar muy contento, pero después van a pasar la tarde juntos y van a hacer cosas divertidas.

---

TE TOCA

Usa tú imaginación, puedes inventar toda la información:
¿Quienes es?
¿Qué edad tiene?
¿Cómo está?
¿Dónde está?
¿Qué les gusta?
¿De dónde es?

Usa tú imaginación, puedes inventar toda la información:
¿Quienes son?
¿Qué edad tienen?
¿Cómo están?
¿Dónde están?
¿Qué les gusta?
¿De dónde son?

Ahora habla sobre ti

---

Glosario:
Nacimiento: Lugar donde has nacido (where you were born)

Cajero: Persona que trabaja en la caja de un supermercado

Viajar