Muchas personas se mudan a otro país porque buscan una vida diferente. Quieren que haga buen tiempo, que la gente sea amable y que la vida resulte más tranquila. Sin embargo, después de instalarse, algunas empiezan a echar de menos las costumbres del lugar del que proceden.
En la Costa del Sol hay extranjeros que quieren que las tiendas abran más temprano, que los restaurantes sirvan la cena a las seis y que todos los camareros hablen inglés. También hay españoles a quienes les molesta que algunos residentes extranjeros vivan durante años aquí sin aprender español. No creen que sea lógico disfrutar de un país sin intentar comprender su lengua y su cultura.
Pero adaptarse no significa que una persona tenga que abandonar su identidad. Es normal que eche de menos su comida, sus horarios o determinadas celebraciones. También es positivo que las personas que llegan compartan sus tradiciones. La cultura española siempre ha cambiado gracias al contacto con otros pueblos, y es probable que continúe haciéndolo.
El problema aparece cuando alguien espera que todo funcione exactamente como en su país. Hay personas que se mudan buscando una forma de vida distinta, pero después quieren que el nuevo lugar cambie para parecerse al que dejaron. Al mismo tiempo, tampoco es razonable que la población local rechace cualquier costumbre extranjera simplemente porque no sea tradicional.
Para convivir, es importante que todos hagan un pequeño esfuerzo. Quienes llegan deben intentar que su nueva comunidad los conozca y los acepte. Quienes ya viven allí deben permitir que el lugar evolucione. Quizá integrarse consista en encontrar un equilibrio: conservar una parte de lo que somos y dejar que el nuevo país también nos transforme.
Para conversar
- ¿Qué costumbres españolas os han resultado más difíciles de aceptar?
- ¿Qué aspectos de España no queréis que cambien?
- ¿Es necesario aprender el idioma para integrarse en un país?
- ¿Cuándo deja una persona de ser extranjera?
- ¿Puede una comunidad cambiar demasiado por la llegada de nuevos residentes?
El presente de subjuntivo
Utilizamos el presente de subjuntivo después de expresiones de:
| Uso | Expresiones | Ejemplo |
|---|---|---|
| Deseo o petición | Quiero que, prefiero que, necesito que… | Quiero que las tiendas abran antes. |
| Opinión negativa o duda | No creo que, no pienso que, dudo que… | No creo que todos tengan que pensar igual. |
| Emoción o reacción | Me gusta que, me molesta que, me alegra que… | Me alegra que mis vecinos hablen conmigo. |
| Valoración | Es importante que, es normal que, es necesario que… | Es importante que todos hagan un esfuerzo. |
Formación
Partimos de la forma yo del presente de indicativo, quitamos la -o y añadimos las terminaciones contrarias:
| Verbos en -AR | Verbos en -ER / -IR |
|---|---|
| hable | coma / viva |
| hables | comas / vivas |
| hable | coma / viva |
| hablemos | comamos / vivamos |
| habléis | comáis / viváis |
| hablen | coman / vivan |
Algunas formas irregulares frecuentes:
| Infinitivo | Presente de subjuntivo |
|---|---|
| ser | sea, seas, sea, seamos, seáis, sean |
| estar | esté, estés, esté, estemos, estéis, estén |
| ir | vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan |
| tener | tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan |
| hacer | haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan |
| poder | pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan |
Completa con el presente de subjuntivo
- Quiero que mis vecinos me _____________ en español. (hablar)
- Es importante que los nuevos residentes _____________ las costumbres locales. (respetar)
- No creo que una persona _____________ que abandonar su identidad. (tener)
- A algunos españoles les molesta que los extranjeros no _____________ aprender el idioma. (intentar)
- Es normal que alguien _____________ de menos las costumbres de su país. (echar)
- Prefiero que las tiendas _____________ abiertas por la tarde. (estar)
- Me alegra que personas de distintas culturas _____________ juntas. (convivir)
- No pienso que todos los pueblos _____________ que permanecer siempre iguales. (tener)
Escribe un texto
España: lo que quiero que cambie y lo que espero que nunca cambie
Escribe un texto breve de dos o tres párrafos.
Incluye:
- Algunas cosas que quieres que cambien en España.
- Algunas costumbres que esperas que nunca desaparezcan.
- Algo de tu país que te gustaría que España adoptara.
- Una opinión sobre la integración de los extranjeros.
Intenta utilizar al menos cinco de estas expresiones:
- Quiero que…
- No quiero que…
- Prefiero que…
- Espero que…
- Me gusta que…
- Me molesta que…
- No creo que…
- Es importante que…
- Es necesario que…
