☕ Spanish Coffee: palabras y expresiones de nuestra conversación

Expresiones del día a día

No tiene precio: algo es tan especial o valioso que no se puede medir con dinero. Tiene un sentido positivo: Pasar tiempo con mis amigos no tiene precio.
No vale nada: algo no tiene valor o es de muy mala calidad. Puede tener un sentido negativo: Este paraguas no vale nada: se rompe con el viento.
Tener suerte / ser afortunado: dos formas de expresar una idea parecida. Tengo suerte de tener buenos amigos. Soy afortunado.
¡Qué suerte! Una reacción ante algo bueno: ¿Te ha tocado un viaje? ¡Qué suerte!

Parientes: familiares. Nos reunimos con parientes y amigos.
La parienta: forma coloquial con la que algunos hombres en España se refieren a su mujer o pareja. Según el tono y el contexto, puede sonar cariñosa o poco delicada.
Época de excesos: un periodo en el que comemos, bebemos o gastamos más de lo habitual.
Recuperar peso: volver a ganar el peso que se había perdido. Después de la enfermedad, empezó a recuperar peso.

Anglicismo: palabra o expresión procedente del inglés que se usa en otro idioma.
Patrocinador: persona o empresa que apoya una actividad, normalmente con dinero, a cambio de publicidad. Es la alternativa española a sponsor.
Informática: disciplina relacionada con el tratamiento automático de la información mediante ordenadores.
Cursor: indicador en la pantalla que señala una posición, por ejemplo, dónde aparecerá el texto al escribir.
Farmear: en la jerga de los videojuegos, repetir acciones para conseguir recursos o puntos. Viene del inglés to farm.
Farmear aura: expresión de la jerga de internet que se usa, a menudo en broma, para hablar de ganar prestigio o parecer alguien impresionante.Yo farmeo, tú farmeas, él o ella farmea, nosotros farmeamos, vosotros farmeáis, ellos farmean.
Hackear: intervenir o manipular un sistema informático; según el contexto, puede implicar acceder sin autorización.Hackear → infinitivo · hackeando → gerundio · hackeado → participio.
Etimología: estudio del origen y la evolución de las palabras.

Propio / ajeno: propio se refiere a lo que pertenece a uno mismo; ajeno, a lo que pertenece a otra persona. Hay que respetar tanto lo propio como lo ajeno.
Vergüenza ajena: vergüenza que sentimos por lo que hace o dice otra persona. Su comportamiento me dio vergüenza ajena.
Amigo de lo ajeno: forma irónica de referirse a un ladrón.
Enajenado: persona que ha perdido la razón o el juicio. La palabra por sí sola no indica cuánto dura ese estado.
Enajenación transitoria: expresión que alude a una pérdida temporal de las facultades mentales.

Boquerón / boquerones: pescado pequeño que se puede preparar, por ejemplo, frito o en vinagre.
Caña: entre otros significados, un vaso pequeño de cerveza. Una caña, por favor.
Carne de caza: carne de animales cazados, como el ciervo o el jabalí.
Guiso: plato cocinado con un líquido o una salsa, normalmente a fuego lento.
Carne guisada: carne preparada de esa manera. Guisada describe cómo está cocinada.
Caldereta: un tipo de guiso, frecuentemente de carne o pescado. No todos los guisos son calderetas.

Ciervo: animal cuyos machos suelen tener astas que se renuevan cada año.
Jabalí: animal salvaje emparentado con el cerdo.
Pezuña: cubierta dura que protege el extremo de los dedos de ciertos animales, como el ciervo o el jabalí.
Víbora: un tipo de serpiente venenosa.
Mojón: señal, a menudo de piedra, que marca un límite o un camino. También tiene un significado vulgar: una porción de excremento.
Nudo corredizo: nudo que forma un lazo cuyo tamaño se puede ajustar al tirar de la cuerda.

Deuda: dinero que se debe o una obligación pendiente. Todavía tengo una deuda con el banco.
Bombero / bombera: profesional que apaga incendios y participa en rescates y otras emergencias.
Problemas de mantenimiento: dificultades relacionadas con la conservación y el buen funcionamiento de un edificio, una instalación o una máquina.
Milla de oro: expresión utilizada para describir una zona especialmente exclusiva o con propiedades y comercios de lujo.
Benahavís, Pozuelo de Alarcón y Ubrique: nombres de lugares que aparecieron en la conversación.
«El mojón de la víbora» — Ubrique: Venta muy famosa en la cima de la montaña del mismo nombre donde se puede comer carne de caza, en Ubrique, Cádiz.