Cuadro gramatical

¿Cuándo usamos cada tiempo?

Tiempo verbal	Uso principal	Palabras útiles	Ejemplos
Indefinido	Una acción terminada en el pasado. Una vez concreta.	ayer, el lunes, en 2018, una vez, un día, la semana pasada, el año pasado	Llegué a España en julio. / Un día fui al mercado.
Perfecto	Una acción pasada conectada con el presente. También con tiempo no terminado.	hoy, esta semana, este mes, este año, últimamente, ya, todavía no, alguna vez	Este año he aprendido mucho. / Ya he probado el gazpacho.
Imperfecto	Descripción en el pasado. Rutinas en el pasado. Situaciones habituales.	antes, cuando era joven, al principio, normalmente, todos los días, siempre, a veces	Antes cenaba muy temprano. / Al principio no entendía los horarios.

Resumen fácil

Indefinido

Lo usamos para decir qué pasó.

Llegué a España en junio.
Fui al supermercado.
Compré fruta.
Me perdí en el centro.

Es una acción terminada.

Perfecto

Lo usamos para hablar de una experiencia pasada con relación al presente.

Este verano he aprendido mucho.
He cambiado mis horarios.
He probado muchas comidas nuevas.
Todavía no he visitado Sevilla.

También lo usamos con un tiempo que no ha terminado:

hoy
esta semana
este mes
este año

Imperfecto

Lo usamos para describir el pasado o hablar de rutinas.

Hacía mucho calor.
La ciudad estaba tranquila.
Antes cenaba a las seis.
Al principio no hablaba mucho español.

No importa tanto la acción. Importa la situación, el ambiente o la costumbre.

Texto

Mi primer verano en España

Mi primer verano en España fue una experiencia muy especial. Llegué en julio, con dos maletas, muchas ganas y un poco de miedo. No hablaba mucho español y no conocía bien las costumbres.

Al principio todo era nuevo para mí. Hacía mucho calor, las calles estaban tranquilas por la tarde y muchas tiendas cerraban durante varias horas. Yo no entendía los horarios españoles. En mi país cenaba temprano, pero aquí la gente cenaba mucho más tarde. También me sorprendía que las familias salieran a pasear por la noche.

Una tarde fui al supermercado a las tres. Quería comprar pan, fruta y leche, pero el supermercado estaba cerrado. Me quedé delante de la puerta unos segundos y pensé: “¿Pero cómo puede estar cerrado a esta hora?”. Después fui a una cafetería. Pedí un café con hielo, pero el camarero habló muy rápido y yo no entendí casi nada. Al final me trajo un café normal. Lo bebí igualmente.

Otro día me perdí en el centro. Tenía un mapa en el móvil, pero la batería estaba casi vacía. Caminé durante media hora y pregunté a una señora por la plaza principal. Ella fue muy amable y me explicó el camino despacio. Ese día aprendí dos cosas: llevar siempre batería y no tener miedo de preguntar.

Desde entonces he cambiado mucho. Este año he aprendido más español, he probado muchas comidas nuevas y he conocido a vecinos muy simpáticos. También he cambiado mis horarios. Ahora ceno más tarde, salgo a pasear por la noche y entiendo mejor la vida española.

Todavía cometo errores, claro. Pero ya no me siento tan perdido como aquel primer verano.

Conversación

Sobre el texto

¿Te parece normal que las tiendas cierren por la tarde?
¿Te pasó algo parecido cuando llegaste a España?
¿Te costó acostumbrarte a los horarios?
¿Qué fue lo más difícil al principio?
¿Qué fue lo más agradable?

Ejercicio de huecos

Completa con el verbo en indefinido, perfecto o imperfecto.

Parte A

Mi primer verano en España __________ muy especial.
(ser)
Al principio no __________ mucho español.
(hablar)
En julio __________ a España con dos maletas.
(llegar)
Las calles __________ muy tranquilas por la tarde.
(estar)
Una tarde __________ al supermercado a las tres.
(ir)
El supermercado __________ cerrado.
(estar)
El camarero me __________ muy rápido.
(hablar)
Yo no __________ casi nada.
(entender)
Al final, el camarero me __________ un café normal.
(traer)
Desde entonces __________ mucho.
(cambiar, yo)

Parte B

Este año __________ más español.
(aprender, yo)
También __________ muchas comidas nuevas.
(probar, yo)
Antes __________ a las seis de la tarde.
(cenar, yo)
Ahora ceno más tarde, pero antes no lo __________ normal.
(ver, yo)
Otro día me __________ en el centro.
(perder, yo)
La batería del móvil __________ casi vacía.
(estar)
Una señora me __________ el camino.
(explicar)
Ella __________ muy amable.
(ser)
Todavía no __________ Sevilla.
(visitar, yo)
Ya no me __________ tan perdido como antes.
(sentir, yo)