En mi rutina diaria, realizo varias actividades. Por la mañana, me levanto y me lavo la cara con agua. Después, me cepillo los dientes. Estas acciones son reflexivas porque me las hago a mí mismo.
En cambio, cuando hablamos de actividades cotidianas, como limpiar la casa, utilizamos la forma normal. Por ejemplo, limpio el polvo de los muebles y barro el suelo. Son tareas que realizo en general, sin necesidad de que me afecten directamente.
En la cocina, cocino la cena todas las noches. Sin embargo, si quiero expresar que estoy preparándome algo para comer, uso la forma reflexiva: me preparo un sándwich.
La diferencia clave está en si la acción recae sobre uno mismo o si se trata de una actividad general. Así, mientras lavo la ropa en la lavadora, me lavo las manos con jabón. En ambos casos, hay limpieza, pero en uno afecta a algo externo, y en el otro, a mí mismo.
LAVAR EL COCHE
Yo lavo el coche, tú lavas el coche, nosotros lavamos el coche…
LAVARSE LAS MANOS
Yo me lavo las manos, tú te lavas las manos, él/ella/usted se lava las manos, nosotros nos lavamos las manos, vosotros os laváis las manos, ellos/ellas/ustedes se lavan las manos
Más información sobre Reflexivo AQUÍ.
Ejercicio. Tienes que completar los huecos con el presente de indicativo, pero tienes que decidir si es reflexivo o no según el contexto. Recuerda, si es a mí mismo, o si es a otra persona.
- Elena viste (vestir) a su hija por las mañanas.
- María y Pedro se visten (vestir) con sus mejores ropas para la fiesta.
- Yo siempre __________ (cepillar) los dientes antes de dormir.
- Nosotros __________ (cepillar) al perro después de jugar en el parque.
- Juan __________ (relajar) en el sofá después del trabajo.
- La música __________ (relajar) a las fieras.
- Tú __________ (levantar) temprano para ir al trabajo.
- Nosotros __________ (levantar) pesas en el gimnasio.
- María __________ (maquillar) para la cita con su amigo.
- El artista __________ (maquillar) el rostro antes del espectáculo.
Lingua-Franca 