El domingo pasado, Ana y Luis iban a pasar el día en la playa. Ya casi era primavera y ellos querían aprovechar el buen tiempo. Ana pensaba ponerse el bañador, preparar una bolsa con toallas y salir pronto de casa. Luis también estaba animado: iba a comprar pan, tortilla y algo de fruta para comer allí.
Por la mañana, el cielo no estaba muy claro, pero ellos no le dieron mucha importancia. En esta época del año, muchas veces parece que va a hacer sol. Ana y Luis querían salir a las once, pero al final salieron un poco más tarde porque no encontraban una sombrilla que tenían en el trastero. Mientras Ana buscaba la sombrilla, Luis decía que no pasaba nada, que todavía iban a llegar a tiempo.
Cuando ya estaban en el coche, empezó a llover un poco. Al principio, pensaron que no era nada. Incluso Luis dijo que todavía podían ir a la playa y esperar un rato. Pero unos minutos después empezó a llover más fuerte. Entonces Ana dijo que ya no quería seguir con el plan. Luis tampoco tenía ganas de conducir con tanta lluvia.
Al final, no fueron a la playa. Como llovía mucho, tuvieron que cambiar de idea. En vez de ir al mar, fueron a una cafetería del paseo marítimo. Desde allí veían la playa vacía, el cielo gris y las palmeras moviéndose con el viento. Ana se reía porque esa mañana iba a nadar y al final estaba tomando un café con churros. Luis decía que quería comer tortilla en la arena, pero terminó comiendo una tostada en una mesa junto a la ventana.
A pesar de todo, el domingo no salió mal. No hicieron lo que pensaban hacer, pero descansaron, hablaron tranquilamente y pasaron un buen rato juntos. A veces uno va a tener un día de playa y termina teniendo un día de lluvia, café y conversación.
Cuadro de gramática: perífrasis y expresiones de intención en imperfecto
Estas estructuras sirven para hablar de planes, intenciones, deseos, obligación o posibilidad en el pasado.
1. Iba a + infinitivo
Expresa una intención o un plan en el pasado.
- Yo iba a ir a la playa.
- Nosotros íbamos a comer allí.
2. Quería + infinitivo
Expresa un deseo en el pasado.
- Yo quería bañarme.
- Ana quería salir pronto.
3. Pensaba + infinitivo
Expresa una idea o un plan mental en el pasado.
- Yo pensaba pasar el día fuera.
- Luis pensaba comprar comida.
4. Tenía que + infinitivo
Expresa obligación o necesidad en el pasado.
- Yo tenía que preparar la bolsa.
- Nosotros teníamos que salir antes.
5. Podía + infinitivo
Expresa posibilidad o capacidad en el pasado.
- Yo podía esperar un poco.
- Ellos podían cambiar de plan.
Conjugación básica en imperfecto
Ir a + infinitivo
- yo iba a
- tú ibas a
- él / ella / usted iba a
- nosotros / nosotras íbamos a
- vosotros / vosotras ibais a
- ellos / ellas / ustedes iban a
Querer + infinitivo
- yo quería
- tú querías
- él / ella / usted quería
- nosotros / nosotras queríamos
- vosotros / vosotras queríais
- ellos / ellas / ustedes querían
Pensar + infinitivo
- yo pensaba
- tú pensabas
- él / ella / usted pensaba
- nosotros / nosotras pensábamos
- vosotros / vosotras pensabais
- ellos / ellas / ustedes pensaban
Tener que + infinitivo
- yo tenía que
- tú tenías que
- él / ella / usted tenía que
- nosotros / nosotras teníamos que
- vosotros / vosotras teníais que
- ellos / ellas / ustedes tenían que
Poder + infinitivo
- yo podía
- tú podías
- él / ella / usted podía
- nosotros / nosotras podíamos
- vosotros / vosotras podíais
- ellos / ellas / ustedes podían
Completa con la perífrasis correcta en imperfecto
Completa las oraciones con una perífrasis verbal en imperfecto. Usa el verbo entre paréntesis.
- El domingo nosotros __________ a la playa, pero empezó a llover.
(ir) - Yo __________ una paella en el chiringuito, pero estaba cerrado.
(querer comer) - Ana __________ la bolsa con las toallas antes de salir.
(pensar preparar) - Luis __________ comprar pan y fruta por la mañana.
(ir) - Nosotros __________ salir más temprano, pero nos retrasamos.
(tener que) - Al principio, ellos creían que todavía __________ quedarse en la playa.
(poder) - Yo no __________ en casa; __________ dar un paseo por el paseo marítimo.
(querer quedarse / pensar dar) - Cuando vimos las nubes, nosotros ya no __________ seguir con el mismo plan.
(querer) - Antes de la lluvia, Ana __________ nadar un rato en el mar.
(ir) - Como el tiempo estaba muy malo, ellos __________ cambiar de idea.
(tener que)
Lingua-Franca 