En España, la cola es un deporte nacional 😄
Hoy yo voy a la panadería y veo una fila enorme. Yo respiro y pienso: “Vale, no pasa nada”. Pero entonces llega una persona y dice: “Perdona… es solo una pregunta”. Y yo pienso: “Sí… claro… una pregunta de 20 minutos” 😅
Yo estoy esperando y miro el mostrador. La dependienta está trabajando muy rápido, pero la cola no se mueve. De repente, alguien pregunta:
—¿Quién es el último
Y todos miran a todos, como en una película de misterio 👀
Después, una señora muy simpática me dice:
—Tranquilo, ahora mismo te toca
Yo sonrío… pero en España “ahora mismo” es una palabra mágica. A veces significa “en un minuto” y a veces significa “después de la vida” 😂
Cuando por fin me toca, yo voy a pedir pan… y empiezo a hablar demasiado:
—Hola, quiero una barra… y también unos picos… y un croissant… y…
La dependienta me mira y yo entiendo el problema: yo soy parte de la cola 😭
Al final, yo salgo contento con mi bolsa. Pero entonces recuerdo: tengo que ir a otra cola… la de la farmacia. Y ahí empieza otra aventura 😄
2) El “lenguaje secreto” de la cola (mini diccionario)
- “¿Quién es el último” = ¿Quién va antes que yo
- “Ahora te toca” = Prepárate, es tu turno
- “Un momentito” = Espera (puede ser poco… o mucho)
- “Ahora mismo / Ya mismo” = Pronto… pero no sabemos cuándo 😅
- “Es solo una pregunta” = Voy a hablar más de lo que digo
- “Perdona, ¿te importa…?” = Voy a pedirte un favor (y es difícil decir “no”)
3) Cuadro de gramática (perífrasis útiles)
Perífrasis = 2 verbos juntos (idea especial)
- estar + gerundio (acción en progreso)
- estoy esperando, está trabajando, estamos hablando
- ir a + infinitivo (intención / plan)
- voy a comprar, vamos a pedir
- tener que + infinitivo (obligación)
- tengo que ir, tienes que esperar
- empezar a + infinitivo (inicio)
- empiezo a hablar, empieza a llover
4) Ejercicio · 10 preguntas (rellenar huecos)
Instrucciones: completa con la forma correcta del verbo
- En la cola, ¿tú ________ ________ (estar, presente) o estás relajado
- Cuando llegas a la tienda, ¿qué ________ a ________ (ir, presente) primero
- Si no hay ticket, ¿cómo ________ (preguntar, presente) “¿quién es el último”
- En una cola larga, ¿qué ________ que ________ (tener, presente) hacer normalmente
- Cuando alguien dice “es solo una pregunta”, ¿tú ________ (creer, presente) esa frase
- Cuando por fin te toca, ¿tú ________ a ________ nervioso (empezar, presente)
- En la panadería, ¿la dependienta ________ ________ (estar, presente) rápido o lento
- En España, cuando alguien dice “ya mismo”, ¿tú ________ (entender, presente) “muy rápido” o “no sé”
- Después de la panadería, ¿tú ________ que ________ a otra tienda (tener, presente)
- Cuando estás en la cola, ¿tú ________ (mirar, presente) a la gente o miras el móvil
No es muy habitual
HÁBITO
La gente tiene mala memoria
Agua subterranea
Abril aguas mil
Cola o Fila
Hacer cola ponerse en la fila
Colarse
El que llora, no mama
¿Aquí no trabaja nadie?
Instrucciones: completa con la forma correcta del verbo
- En la cola, ¿tú estás impaciente / estresado / nervioso (estar, presente) o estás relajado
- Cuando llegas a la tienda, ¿qué vas a preguntar (ir, presente) primero?
- Si no hay ticket, ¿cómo preguntas “¿quién es el último?”?
- En una cola larga, ¿qué tienes que esperar (tener, presente) hacer normalmente
- Cuando alguien dice “es solo una pregunta”, ¿tú crees (creer, presente) esa frase?
- Cuando por fin te toca, ¿tú empiezas a ponerte nervioso (empezar, presente)
- En la panadería, ¿la dependienta está trabajando (estar, presente) rápido o lento?
- En España, cuando alguien dice “ya mismo”, ¿tú entiendes (entender, presente) “muy rápido” o “no sé”?
- Después de la panadería, ¿tú tienes que ir a otra tienda? (tener, presente)
- Cuando estás en la cola, ¿tú miras (mirar, presente) a la gente o miras el móvil
Ponerse nervioso
Me ponen nervioso los aeropuertos
Me pone contento
Empiezo a ponerme nervioso
Yo me pongo nervioso
Tu te pones nervioso
Él se pone nervioso
Empiezo a ponerme nervioso
Empiezas a ponerte nervioso
Voy a trabajar
Voy a verme en el espejo
Voy a ver la TV
Lingua-Franca 