1. Viaje por carretera
Este verano viajo para Galicia con mi pareja. Queremos pasar dos semanas allí para descansar y comer buen marisco.
Salimos de Estepona muy temprano y ahora mismo estamos por Extremadura, cerca de Mérida.
Conducimos despacio porque hace mucho calor y paramos por seguridad.
Mi pareja mira el mapa y dice:
—Ahora pasamos por Cáceres y esta noche dormimos por la zona de Plasencia.
Para nosotros, este viaje es especial: es nuestro regalo para celebrar cuarenta años de matrimonio.
2. La casa en orden
Hoy tengo la casa fatal. Está muy sucia porque ayer vinieron amigos a cenar.
Por la mañana pongo música y decido limpiar para dejar todo en orden.
Limpio el baño, barro el suelo y friego la cocina para tener la casa tranquila y cómoda.
Mi madre viene a visitarme esta tarde para tomar un café.
Quiero que la casa esté limpia para que esté contenta (forma de subjuntivo, más avanzada).
También ordeno el salón por respeto a ella: siempre dice que una casa en orden es buena para la cabeza.
3. Trabajo y plazos
Trabajo para una pequeña asociación cultural de mi pueblo.
Organizamos actividades para personas mayores: talleres, excursiones y charlas.
Hoy tengo que escribir un informe para la reunión de mañana.
Quiero terminar para las cinco de la tarde; después paseo con mi perro.
Miro el documento y digo:
—Voy por el punto dos del trabajo; luego sigo por el punto tres y termino.
A veces estoy nervioso por el tiempo, pero en general este trabajo es perfecto para mí.
4. Regalos, opiniones y viajes
El mes pasado compré un regalo para mi nieta: una cámara de fotos pequeña.
La compré por internet y pagué ochenta euros por la cámara.
Para mí, es un regalo estupendo, porque a ella le encanta hacer fotos.
Normalmente viajamos por tren cuando vamos a Madrid, pero esta vez fuimos por avión para llegar más rápido.
En mi familia cada persona tiene una opinión distinta:
Para mi hijo, viajar es importante para aprender; yo viajo sobre todo por placer.
Cuadro gramatical: POR vs PARA (muy simple)
PARA → objetivo, destino
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| Objetivo / finalidad | Estudio para mejorar mi español. |
| Destino (lugar final) | Salimos para Galicia. |
| Destinatario | Este regalo es para mi nieta. |
| Momento límite | El informe es para mañana. |
| Opinión | Para mí, esta serie es muy buena. |
👉 PARA mira hacia un objetivo final.
POR → causa, camino, medio
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| Motivo / causa | Estoy cansado por el viaje. |
| Lugar aproximado | Ahora estamos por Extremadura. |
| Camino / a través de | Pasamos por Cáceres. |
| Medio (transporte / comunicación) | Hablamos por teléfono. |
| Precio | Compré la cámara por 80 euros. |
👉 POR habla de causa, zona, medio o camino.
Ejercicio: Completa con el verbo y POR o PARA
- Este tren ___ (salir, presente) ___ Málaga.
- Ayer nosotros ___ (viajar, indefinido) ___ Andalucía.
- Siempre yo ___ (pasear, presente) ___ la playa al atardecer.
- Yo ___ (comprar, indefinido) unas flores ___ mi vecina.
- Normalmente nosotros ___ (hablar, imperfecto) ___ teléfono los domingos.
- Yo ___ (limpiar, perfecto) la casa ___ tenerla más cómoda.
- Este libro ___ (ser, presente) ___ ti.
- Yo ___ (estar, presente) nervioso ___ la reunión de mañana.
- El año pasado nosotros ___ (pasar, imperfecto) mucho tiempo ___ el centro comercial.
- Nosotros ___ (pagar, perfecto) treinta euros ___ la cena.
- Yo ___ (terminar, presente) este ejercicio ___ las diez de la noche.
- Nosotros ___ (ir, indefinido) al médico ___ un dolor muy fuerte en la espalda
Lingua-Franca 