Viajaba en coche por la Vía de la Plata en pleno verano. Hacía mucho calor y la carretera estaba muy clara. La Vía de la Plata fue una calzada romana que unía Augusta Emerita (hoy Mérida) con Asturica Augusta (Astorga).
Mientras conducía, veía campos secos y, de pronto, me llamó mi compañía de teléfono: la señal era buena. Paré en Mérida y caminé un poco. Mérida nació como Augusta Emerita en el 25 a. C. y fue capital de la provincia romana de Lusitania; aún conserva teatro y otros restos famosos.
Luego seguí hacia Badajoz, junto al río Guadiana. La ciudad fue fundada hacia el 875 por Ibn Marwán y destaca su gran alcazaba en lo alto de la colina. Mientras miraba el río, llegó la puesta de sol y decidí quedarme a dormir allí.
Mini cuadro de gramática: interrupciones y simultaneidad (A2)
- Acción en progreso (imperfecto) + interrupción (indefinido):
Mientras conducía, sonó el teléfono.
(Fondo / acción larga → imperfecto; evento puntual → indefinido) - Acciones simultáneas (dos acciones largas, ambas en progreso):
Mientras conducía, escuchaba música.
(Dos acciones con la misma duración aproximada → imperfecto + imperfecto)
Pistas: “de pronto”, “entonces”, “cuando” suelen señalar el indefinido; “mientras”, “siempre”, “antes” suelen acompañar el imperfecto.
Ejercicio
Completa con la forma correcta del imperfecto o indefinido (verbos entre paréntesis). Fíjate en mientras (fondo) y en la interrupción.
- Mientras yo ________ por la Vía de la Plata, de repente ________ un aviso del GPS. (conducir / llegar)
- Mientras el sol ________ fuerte, nosotros ________ agua fría en una gasolinera. (pegar / comprar)
- Mientras mi amiga ________ el mapa, el coche ________ a la entrada de Mérida. (mirar / aparecer)
- Mientras yo ________ fotos del puente, un guía ________ “¡cuidado con el tráfico!”. (hacer / gritar)
- Mientras los turistas ________ por el teatro romano, el vigilante ________ la puerta. (pasear / cerrar)
- Mientras yo ________ hacia Badajoz, ________ una tormenta corta. (avanzar / empezar)
- Mientras la gente ________ en la plaza, los músicos ________ canciones tranquilas. (sentarse / tocar)
- Mientras nosotros ________ el Guadiana, un grupo ________ a la alcazaba. (observar / subir)
- Mientras el conductor ________ despacio por la ciudad, todos ________ los edificios antiguos. (ir / comentar)
- Mientras yo ________ un café en Badajoz, mi hotel ________ la reserva por mensaje. (tomar / confirmar)
Lingua-Franca 