Había madrugado y ya había comprado el billete por la web la noche anterior. Al principio todo iba según lo previsto: llegué a la estación con tiempo y tomé café. Mientras revisaba el móvil, anunciaron un cambio de vía. Cuando me di cuenta, el tren ya había salido. Me quedé en el andén con la mochila y una cara de turista despistado.
Después, pregunté en información: el siguiente tren salía una hora más tarde y el autobús tardaba demasiado. En ese momento, decidí hacer autostop antes de que cayera el sol. A los pocos minutos, paró una furgoneta refrigerada. El conductor era de Parauta y tenía que llevar cajas de frutas y verduras a Mercamálaga. El interior olía a higo y a tomate verde; yo me acomodé en el asiento y charlamos por la carretera.
Luego, el transportista contó una anécdota: de pequeño había ayudado a su abuelo en los castañares del Genal y bajaban a vender a Málaga “cuando el río traía agua y la carretera aguantaba”. Dijo que en otoño el pueblo “huele a castaña asada” y que “el pinsapo parece nevado con la niebla”. Al final, llegamos a tiempo: él entregó la mercancía y yo aproveché para tomar el cercanías. Desde entonces he aprendido a mirar los paneles antes del café y a confiar, después, en la buena voluntad de la carretera.
| Marcador | Valor / relación temporal | Tiempo(s) que suele acompañar | Ejemplo del texto |
|---|---|---|---|
| la noche anterior | anterioridad absoluta respecto al día del relato | pluscuamperfecto / indefinido | …ya había comprado el billete por la web la noche anterior |
| ya | culminación/anterioridad previa | perfecto / pluscuamperfecto | el tren ya había salido; ya había comprado |
| Al principio | inicio de la secuencia | imperfecto (marco) / indefinido (primer evento) | Al principio todo iba según lo previsto… |
| Mientras | simultaneidad de fondo | imperfecto (+ indefinido irruptivo) | Mientras revisaba el móvil, anunciaron… |
| Cuando | punto puntual/irrupción | indefinido / pluscuamperfecto | Cuando me di cuenta, el tren ya había salido |
| Después | posterioridad en la cadena narrativa | indefinido | Después, pregunté en información… |
| En ese momento | anclaje deíctico (punto decisivo) | indefinido | En ese momento, decidí hacer autostop… |
| antes de (+ inf.) | anterioridad relativa | infinitivo / (con que → subj.) | …hacer autostop antes de que cayera el sol |
| A los pocos minutos | inmediatez posterior | indefinido | A los pocos minutos, paró una furgoneta… |
| Luego | continuación/encadenado | indefinido | Luego, el transportista contó una anécdota… |
| de pequeño | marco habitual en el pasado | imperfecto / pluscuamperfecto | …de pequeño había ayudado a su abuelo… |
| cuando (2.ª aparición) | simultaneidad habitual pasada | imperfecto | …vendían a Málaga cuando el río traía agua… |
| Al final | cierre / desenlace | indefinido | Al final, llegamos a tiempo… |
| Desde entonces | periodo que va del pasado al presente | pretérito perfecto | Desde entonces he aprendido a mirar los paneles… |
| antes / después (aislados) | orden relativo local | perfecto / indefinido (según contexto) | …mirar los paneles antes del café… y confiar, después, en la carretera |
Rellena los huecos con la forma correcta del verbo indicado:
- La noche anterior ______ la mochila y el agua para la caminata. (preparar, nosotros)
- Al principio el guía del museo ______ muy rápido y yo no entendía nada. (hablar)
- Mientras ______ en la parada, ______ a llover de repente. (esperar, nosotros / empezar)
- En ese momento yo ______ entrar en el café de la esquina. (decidir)
- A los pocos minutos ______ mi amiga con el coche. (llegar)
- Después del almuerzo ______ una siesta corta y seguimos viaje. (hacer, nosotros)
- De pequeño mi vecino ______ los veranos en Torremolinos y ______ postales de hoteles. (pasar / coleccionar)
- Cuando el mercado ______ a las ocho, ya ______ cola en la puerta. (abrir / formarse)
- Al final nosotros ______ el problema con la cita previa del centro de salud. (resolver)
- Desde entonces yo ______ a mirar los paneles antes del café. (aprender)
Lingua-Franca 