Ayer fue un día tranquilo y alegre en nuestro barrio de la Costa del Sol. En la plaza hubo música y algunos puestos pequeños. Las familias paseaban despacio y los niños jugaban cerca de la fuente. El ambiente era cordial: la gente escuchaba canciones y probaba comidas de distintos países hispanos
A media mañana hicimos un taller de palabras. Vecinos de Málaga, de Argentina y de Colombia contaron anécdotas simples y enseñaron expresiones típicas. Ana preparó mate y Carmen trajo un bizcocho casero. Mientras los músicos tocaban en el escenario, el público daba palmas y cantaba el estribillo. La plaza estaba llena y todos sonreían
Por la tarde vimos un mapa con ciudades del mundo hispano y hablamos de libros, acentos y viajes. El presentador dijo que la lengua común unía a personas muy diferentes y que la fiesta fue para compartir cultura, sin discusiones. Al final, recogimos las sillas y volvimos a casa contentos
| Pretérito Indefinido | Pretérito Imperfecto | |
|---|---|---|
| Qué expresa | Acción puntual y terminada en el pasado | Descripción, hábito o acción en progreso en el pasado |
| Pregunta típica | ¿Qué pasó? ¿y después? | ¿Cómo era? ¿Qué hacía/ocurría mientras…? |
| Uso en el texto | Ayer hubo música. / Ana preparó mate. / Carmen trajo un bizcocho. / Por la tarde vimos un mapa. / Al final volvimos a casa. | Las familias paseaban. / Los niños jugaban. / El ambiente era cordial. / La plaza estaba llena. / La gente cantaba el estribillo. |
| Marcadores típicos | ayer, por la tarde, a media mañana, al final | mientras, siempre, normalmente, antes |
| Forma (-ar) | cant-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron | cant-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban |
| Forma (-er/-ir) | com-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron | com-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían |
| Irregulares muy vistas | fui, fue (ser/ir), hubo (haber), dije, traje | era (ser), iba (ir), veía (ver) |
| Regla práctica | Secuencia de hechos: Primero hicimos un taller; luego vimos un mapa. | Fondo o acción interrumpida: La gente cantaba mientras los músicos tocaban |
Rellenar huecos — Indefinido o Imperfecto
Completa con la forma correcta del pretérito indefinido o imperfecto del verbo entre paréntesis.
- Ayer en la plaza ______ música y la gente ______ banderas. (haber, llevar)
- Por la mañana nosotros ______ un taller de palabras y muchos vecinos ______ historias. (hacer, contar)
- La plaza ______ llena y los niños ______ alrededor de la fuente. (estar, jugar)
- Ana ______ mate y Carmen ______ un bizcocho casero. (preparar, traer)
- Mientras los músicos ______ en el escenario, el público ______ palmas. (tocar, dar)
- A mediodía yo ______ a dos turistas; ellos ______ en Torremolinos ese fin de semana. (saludar, estar)
- Después del acto, el director ______ que el español ______ en muchos países. (decir, hablarse)
- Por la tarde ______ un mapa grande y todos ______ nombres de ciudades. (poner, escribir)
- Cuando ______ el sol, la plaza todavía ______ llena de gente. (ponerse, seguir)
- Al final, nosotros ______ que la celebración ______ simple y alegre. (pensar, ser)
Lingua-Franca 