Palabras Confusas

Muchas palabras españolas confunden incluso a quienes dominan bien la gramática. Conviene repasarlas con ejemplos sencillos para que no se confundan cuando hablen con vecinos o en gestiones cotidianas.

Primero, canto puede ser la acción de cantar o el borde de un objeto: “canto del vaso”. El contexto manda, aunque parezca la misma palabra.

Banco nombra tanto el asiento del paseo marítimo como la entidad financiera donde abrimos una cuenta. De nuevo, la frase aclara el sentido: “sentarse en el banco” vs. “ir al banco”.

Con cura cambia incluso el género: el cura es el sacerdote; la cura es el tratamiento o proceso de curación. Que el artículo sea claro para que nadie se equivoque.

Capital también alterna género: la capital es la ciudad principal (Málaga es la capital de la provincia); el capital es el dinero o patrimonio invertido.

Por último, orden significa organización (el orden) o mandato/religión (la orden). Es útil que recuerden el artículo antes del sustantivo.

Gato puede ser el animal doméstico, pero también la herramienta para elevar un coche en el taller (el gato hidráulico). Así, “vi un gato en el garaje” puede referirse al felino del vecino o al dispositivo de elevación. Para evitar ambigüedad, conviene añadir precisiones: “el gato del coche” o “el gato del taller”; “el gato (animal)” cuando hablamos de mascotas.

En conclusión, estas ambigüedades no son errores del idioma, sino su riqueza. Si practican con ejemplos reales y pidan que les corrijan cuando sea necesario, hablarán con seguridad incluso cuando el doble sentido esté presente.

---

Instrucciones: une cada palabra polisémica (1–10) con su definición o ejemplo contextualizado (A–J).

Lista 1: Palabras

Lista 2: Definiciones / ejemplos
A) Sujeta el __________ de la sartén que quema.
B) El mecánico usó el __________ para levantar el coche.
C) Por la noche encendieron una __________ en la ermita.
D) Mañana iremos a la __________ de Grazalema a caminar.
E) La empresa aumentó su __________ para abrir otra tienda.
F) El __________ de la parroquia dará la misa de doce.
G) Quedamos en el __________ del paseo para mirar el mar.
H) En el taller hay que mantener __________ para trabajar bien.
I) El plato tiene un __________ astillado; no lo uses.
J) Ganó la __________ del torneo de pádel.

(Usa el contexto para elegir el significado correcto en cada caso)