En el sur de España, los pueblos blancos decoran las montañas y las colinas. Sus casas, siempre encaladas, brillan bajo el sol y crean un paisaje único. Las calles son estrechas y empedradas, con macetas llenas de flores en cada rincón. En las fachadas, las puertas de madera y los balcones de hierro forjado reflejan la historia y la tradición de Andalucía.
Cada año, con la llegada de la primavera, las mujeres del pueblo encalan las casas. Mezclan la cal con agua en grandes cubos y, con una brocha, cubren las paredes de blanco puro. Esta costumbre no es solo estética, también protege las casas del calor y la humedad. En los patios interiores, el blanco contrasta con el verde de las plantas y el azul de los azulejos.
Hace siglos, estas casas eran sencillas y funcionales. Los campesinos vivían en pequeños hogares de una o dos habitaciones. En el pasado, las familias encendían un brasero en invierno y dormían juntas para conservar el calor. Aunque hoy muchas casas tienen electricidad y comodidades modernas, algunas tradiciones se mantienen. Si alguien pasea por un pueblo blanco en primavera, todavía puede ver a las mujeres pintando las paredes con cal, igual que hicieron sus madres y abuelas.
El término exacto en inglés para la mezcla de cal usada para encalar es “limewash”.
Explicación:
- Limewash es una pintura natural hecha con cal apagada (slaked lime) y agua. Se usa tradicionalmente para encalar paredes, proporcionando un acabado transpirable y antimicrobiano.
- En algunos contextos, también se puede llamar “whitewash”, aunque este término es más general y puede referirse a otros tipos de blanqueo con diferentes materiales.
Tenemos que corregir el ejercicio de la semana pasada:
Actividad: Completa con el verbo en pretérito indefinido o imperfecto
- Hace muchos años, la gente _________________________ (trabajar) en el campo y en el mar.
- En las granjas, los niños _________________________ (dar) de comer a los animales cada mañana.
- Un día, un campesino _________________________ (vender) todos sus huevos en el mercado.
- Los pescadores _________________________ (salir) al mar muy temprano todos los días.
- Una vez, un pescador _________________________ (capturar) un pez enorme.
- Antes, algunas familias _________________________ (cazar) en las montañas para comer.
- En el pasado, la caza _________________________ (ser) una actividad común en los pueblos.
- Un día, mi abuelo _________________________ (comprar) un burro para su granja.
- Los campesinos siempre _________________________ (ordeñar) las vacas por la mañana.
- Hoy en día, muchas personas _________________________ (preferir) proteger los animales.
- (Frase extra)
En Cancelada las mujeres siempre _________________________ (encalar) las casas en julio para tenerlas bonitas en la feria de Agosto.
Lingua-Franca 